Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Anlagen-Ident (n.)
    رقم تعريف الجهاز
    relevante Treffer
    Ident (adj.) , {österr.}
    مُتَطَابِق
    Ident-Nr. abbr.
    رقم التعريف
    Ident (adj.) , {österr.}
    مُمَاثِل
    Ident (adj.) , form.
    مطابق
    Fahrzeug-Ident-Nr. {Auto.}
    رقم تعريف المركبة {سيارات}
    die Anlagen (n.) , Pl.
    قدرات
    die Anlagen (n.) , {Pl.}
    مَشْفوعَات {السعودية}
    kerntechnische Anlagen Pl.
    المنشآت النووية
    überwachungsbedürftige Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة التي تحتاج إلى مراقبة {تقنية}
    sanitäre Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق الصحية
    unterirdische Anlagen Pl., {arch.}
    المنشآت المطمورة {هندسة}
    zusammengesetzte Anlagen Pl., {arch.}
    المنشآت المركّبة {هندسة}
    die Anlagen-Seriennummer (n.) , {ind.}
    الرقم التسلسلي للنظام {صناعة}
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    die Sat-Anlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الأقمار الصناعية
    die Dollar-Anlagen (n.) , {Wirt}
    الأصول الدولارية {اقتصاد}
    freigegebene Anlagen {Comp}
    أصل مشترك {كمبيوتر}
    gebäudetechnische Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة تكنولوجيا البناء {تقنية}
    versorgungstechnische Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة الإمداد التقنية {تقنية}
    monumentale Anlagen {Pl.}
    مواقع أثرية
    die Entwicklung neuer Anlagen (n.) , {Umwelt}
    تطوير مرافق جديدة {بيئة}
    Anlagen des Vertrags (n.) , Pl., {Recht}
    ملحقات العقد {قانون}
    die Stilllegung kerntechnischer Anlagen {mil.}
    تفكيك المنشآت النووية {جيش}
    die Personen-Notsignal-Anlagen (n.) , Pl., {com.}
    أنظمة إشارة الطوارئ الشخصية {اتصالات}
    die Schutzzone funktechnischer Anlagen
    منطقة الهدوء اللاسلكية
    die Anlagen der Eisenbahninfrastruktur (n.) , Pl.
    مرافق البنية التحتية للسكك الحديدية
    die Abwassersysteme in den industriellen Anlagen Pl., {Umwelt}
    أنظمة التصريف في المنشآت الصناعية {بيئة}
    der Aufbau von Photovoltaik-Anlagen (n.) , {tech.}
    بناء الأنظمة الكهروضوئية {تقنية}
    nicht ordnungsgemäß installierte Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة غبر المثبَّتة بشكل صحيح {تقنية}