Deutsch-Arabisch
    ...
    Anfang fehlt
    البداية ناقصة
    relevante Treffer
    Schluss fehlt
    النهاية ناقصة
    es fehlt an Glaubwürdigkeit
    يوجد عدم مصداقية
    Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
    قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge] , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَادِئ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    شُرُوعٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِسْتِهْلالٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِسْتِفْتاحٌ
    am Anfang
    في البداية
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    رَأْس [ج. رؤؤس]
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    أَوْلٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    اِبْتِداءٌ [ج. ابتداءات]
    aller Anfang
    الخطوة الأولى
    spätester Anfang {Comp}
    تاريخ البدء المتأخر {كمبيوتر}
    ein neuer Anfang
    بداية جديدة
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    seit Anfang
    منذ بداية
    ein ermutigender Anfang (n.)
    بداية مشجعة
    ein guter Anfang
    بداية مشجعة
    von Anfang an
    من البداية
    einen Anfang machen
    حقق انطلاقة
    Anfang nächster Woche
    أوائل الأسبوع القادم
    anfang nächster Woche
    مطلع الأسبوع المقبل
    den Anfang machen
    تحقيق البداية
    Anfang nächsten Monats
    بداية الشهر القادم
    der Anfang des Kopfes (n.) , {com.}
    إشارة بداية العنوان {اتصالات}
    der Anfang des 15. Monats
    بداية الشهر الخامس عشر
    der Anfang des Jahres
    بداية السنة