Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer (n.) , {Med}
    مركز علاج المرضى الخارجيين من ضحايا التعذيب والحرب {طب}
    relevante Treffer
    die Kriegsopfer (n.)
    ضحايا الحرب
    das Ambulatorium (n.) , [pl. Ambulatorien] , {österr.}, {Med}
    قسم العيادات الخارجية {طب}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    der Prodekan und Verantwortlicher für Bildungs- und Studentenangelegenheiten (n.) , {Bildung}
    وكيل الكلية لشؤون التعليم والطلاب {تعليم}
    die Innen- und Außendekoration für Gebäude und Geschäfte
    الديكور الداخلي والخارجي للمباني والمحلات التجارية
    die Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät (n.) , {elect.}
    التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة {كهرباء}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Folter (n.) , [pl. Foltern]
    عَذَابٌ
    die Folter (n.) , [pl. Foltern] , {Recht}
    تَعْذِيب {قانون}
    die Klubs für Erziehung, Kultur und Wissenschaften der ICESCO und der ALECSO Pl.
    نوادي التربية والثقافة والعلوم الإيسيسكو - الألكسو {وثائق مغربية}
    kontinuierlicher Folter
    تعذيب مستمر
    die Weltorganisation gegen Folter {Pol}
    المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب {سياسة}
    Folter mit Todesfolge form.
    تعذيبٌ أفضى إلى الموت
    die Folter während des Syrischen Bürgerkrieges {Pol}
    التعذيب خلال الحرب الأهلية السورية {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    der Ausschuss der Vereinten Nationen gegen Folter
    لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب
    Für und Wider
    إيجابيات وسلبيات
    an und für sich
    في الواقع
    für immer und ewig! (adv.)
    لِلأَبَد
    für immer und ewig!
    دائما وأبدا
    für immer und ewig
    دائم وأبدي
    für immer und ewig
    إلى ما شاءَ اللّهُ
    für immer und ewig
    إلى أبد الآبدين
    für immer und ewig!
    إلى الأبد