Deutsch-Arabisch
    ...
    Aktivierungslink konnte nicht gesendet werden! {Comp}
    تعذر إرسال رابط التفعيل! {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Das ausgewählte Bild konnte nicht geladen werden! {Comp}
    تعذّر تحميل الصورة المختارة! {كمبيوتر}
    Aktivierungslink wurde erfolgreich gesendet! {Comp}
    تم إرسال رابط التفعيل بنجاح! {كمبيوتر}
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
    مقدرتش أمسك دموعي
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
    لم أستطع حبس دموعي.
    die Aufzüge dürfen nicht benutzt werden
    يجب عدم استخدام المصاعد
    Benachrichtigungen konnten nicht gelöscht werden. {Comp}
    تعذر حذف الإشعارات. {كمبيوتر}
    Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {Comp}
    لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    der Aktivierungslink (n.) , {Comp}
    رابط التنشيط {كمبيوتر}
    der Aktivierungslink (n.) , {Comp}
    رابط التفعيل {كمبيوتر}
    gesendet (adj.) , {Comp,Internet}
    مُرْسَلٌ {كمبيوتر،أنترنت}
    der Lob des Gesendet Allah (n.) , umgang., {,Relig.}
    مَدْحٌ النبي {عامة،دين}
    Ich konnte keinen klaren Gedanken fassen.
    لم أستطع التفكير بوضوح.
    sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
    بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَصْبَحَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ
    werden (v.) , umgang.
    تَمَّ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَمْسَى
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    das Werden (n.)
    نَشْأَةٌ
    das Werden (n.)
    الصَيرورة
    stinkig werden (v.) , umgang.
    اِنْفَعَل
    schadhaft werden
    أَصَابَهُ التَّلَفُ
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    gefangengenommen werden (v.)
    أُسِر