Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Ablauf der Frist {Recht}
    مرور المهلة {قانون}
    Substantiv, maskulin
    der Ablauf der Frist {Recht}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    bei der Berechnung der Frist {Recht}
    عند حساب المهلة {قانون}
    die Einhaltung der Frist {Recht}
    الالتزام بالمهلة {قانون}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Verlängerung der Frist {Recht}
    تمديد الأجل {قانون}
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء فترة تشريعية
    der Ablauf der Amtszeit {Pol}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
    der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
    انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
    der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
    مسار التدريب المهني {تعليم}
    Ablauf der Laufzeit {Recht}
    انتهاء المدة {قانون}
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء دورة تشريعية
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
    الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Frist (n.) , [pl. Fristen] , {Recht}
    مُهْلَةٌ [ج. مهل] ، {قانون}
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    آخِر موعِد
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية