Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Akontozahlung [pl. Akontozahlungen] , {Bank}
    دفعة على الحساب {بنوك}
    die Abschlagszahlung [pl. Abschlagszahlungen]
    دفعة على الحساب
    relevante Treffer
    die Stromnachzahlung (n.)
    دفعة الكهرباء المتبقية بعد الحساب السنوي
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Recht}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Krediterweiterung (n.) , {Comp}
    على الحساب {كمبيوتر}
    zu Lasten von
    على حساب
    auf Rechnung
    على الحساب
    zuungunsten
    على حساب
    die Teilzahlung (n.) , {Wirt}
    على الحساب {اقتصاد}
    Auf Kosten von
    على حساب
    die Akonto-Aufstellung (n.) , {Comp}
    كشف على الحساب {كمبيوتر}
    ein Konto belasten {Wirt}
    قيّد على الحساب {اقتصاد}
    das Onlinekonto (n.) , {Comp}
    حساب على إنترنت {كمبيوتر}
    die Abschlagszahlung (n.)
    الدفع على الحساب
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Comp}
    دفع على الحساب {كمبيوتر}
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    der Abzahlungskauf (n.)
    الشراء على الحساب
    das Berechnungsbeispiel (n.)
    مثال على الحساب
    auf Kosten der Gesundheit
    على حساب الصحة
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
    der Online-Account (n.) , {Internet}
    حساب على شبكة الإنترنت {أنترنت}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    مصادقة على الحساب الختامي {اقتصاد}
    der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {Bank}
    سلفة على الحساب الجاري {بنوك}
    der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {Bank}
    قرض على الحساب الجاري {بنوك}
    sich durchfressen (v.) , umgang.
    أكل على حساب فلان
    durchessen (v.)
    أكل على حساب الغير
    die Abschlagszahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    سداد دفعات على الحساب {اقتصاد}
    das Facebook-Konto (n.) , {Internet}
    حساب على الفيس بوك {أنترنت}
    das Fingerrechnen (n.) , {math.}
    حساب على أصابع اليدين {رياضيات}
    Einwendungen gegen die Rechnung erheben {Recht}
    قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}