Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ideenvoll (adj.)
    ‏مليء بالأفكار
    relevante Treffer
    reich (adj.) , [reicher ; am reichsten ]
    مَلِيءٌ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    مَلِيءٌ
    beladen (adj.)
    مَلِيءٌ
    opulent (adj.)
    مليء
    affektvoll (adj.)
    مليء بالحماس
    lebhaft (adj.)
    مَليء بالحياة
    gewaltvoll (adj.)
    مليء بالعنف
    erwartungsvoll (adj.)
    مليء بالتوقعات
    informativ (adj.)
    مليء بالمعلومات
    angstbesetzt (adj.)
    مليء الخوف
    freudvoll (adj.)
    مليء بالسعادة
    abenteuerlich (adj.)
    مليء بالمغامرة
    spannungsgeladen (adj.)
    مليء بالتوتر
    entbehrungsreich (adj.)
    مليء بالحرمان
    beschwingt (adj.)
    مَلِيءٌ بالحَيَويّة
    tatkräftig (adj.)
    مَلِيءٌ بالحَيَويّة
    der Lückentext (n.) , {Bildung}
    نص مليء بالفراغات {تعليم}
    dynamisch (adj.) , [dynamischer ; am dynamischsten ]
    مليء بالحيويَة
    vom Verbrechen heimgesucht
    مليء بالجريمة
    belebt (adj.) , [belebter ; am belebtesten ]
    مليء بالحيويَة
    saftig (adj.)
    مليء بالعصارة
    verkotet (adj.)
    مليء بالغائط
    knotig (adj.)
    مليء بالعُقَد
    anekdotenreich (adj.)
    مليء بالحكايات الطريفة
    ein Sommer voller Abenteuer
    صيف مليء بالمغامرات
    theorielastig (adj.)
    مليء بالنظريات أو التنظير
    geheimnisvoller und verzaubernder Klang {mus.}
    الصوت المليء بالأسرار والساحر {موسيقى}
    der Ideentransfer (n.)
    نقل الأفكار
    unterschiedliche Vorstellungen Pl.
    أفكار مختلفة