Deutsch-Arabisch
    Verb
    spleißen (v.)
    يَصِل حبلين بالجَدْل
    relevante Treffer
    die Gratwanderung (n.)
    الرقص على حبلين
    Er ist noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مصورخ
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مسرعاً
    noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    bis zu
    ما يصل إلى
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    beläuft sich auf
    يصل حتى
    zu Händen
    يصل ليد
    langen inform.
    يصل بيده إلى
    zu Ruhm kommen
    يصل للمجد أو الشهرة
    errechnen (v.)
    يصل لنتيجة عن طريق الحساب
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    جَدَل
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    جَدَل [ج. جدال]
    die Widerrede (n.)
    جَدَلٌ
    das Streiterei (n.)
    جَدَل
    verschlingen (v.)
    جَدَل
    das Gerangel (n.)
    جَدَل
    das Verdrillen (n.) , Sing., {elect.}
    جَدْل {السلكين}، {كهرباء}
    der Femurschaft (n.) , {Med}
    جدل فخذي {طب}
    streitig (adj.) , {Recht}
    مثار جدل {قانون}
    die Haare flechten
    جدل الشعر
    die negative Dialektik {Pol}
    الجدل السلبي {سياسة}
    der Ulnaschaft (n.) , {ant.}
    جَدْلُ الزَّنْد {تشريح}
    unangefochten (adj.)
    لَا يَقْبَل الْجَدَل
    arianischer Streit
    جدل آري
    bestreitbar (adj.)
    قابل للجدل
    unumstößlich (adj.)
    لا يقبل الجدل
    umstritten (adj.)
    مثير للجدل