Deutsch-Arabisch
    ...
    langen inform.
    يصل بيده إلى
    relevante Treffer
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    bis zu
    ما يصل إلى
    anstoßen (v.)
    صدم بيده للتنبيه
    den Ton angeben
    بيده مقاليد الأمور
    beläuft sich auf
    يصل حتى
    noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    Er ist noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مسرعاً
    zu Händen
    يصل ليد
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مصورخ
    spleißen (v.)
    يَصِل حبلين بالجَدْل
    zu Ruhm kommen
    يصل للمجد أو الشهرة
    errechnen (v.)
    يصل لنتيجة عن طريق الحساب
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    von bis
    من إلى
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    Wie weit
    إلى أي حد
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    zur (prep.)
    إلَى
    zu
    إلَى