Deutsch-Arabisch
    ...
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {Med}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    relevante Treffer
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    automatisch speichern {Comp}
    يحفظ تلقائيًا {كمبيوتر}
    Postlagernd (adj.)
    يحفظ بمكتب البريد
    Frostsicher lagern!
    يُحفظ في مكان محمي من الصقيع!
    Postlagernd (adv.)
    يحفظ بمكتب البريد لحين الاستلام
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    griffbereit (adj.)
    في المُتَنَاوَل
    bezahlbar (adj.)
    في المتناول
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten]
    مُتَنَاوَلٌ
    griffbereit (adj.)
    في متناول اليد
    zugänglich (adj.) , [zugänglicher ; am zugänglichsten ]
    في المتناول
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    في المتناول
    griffig (adj.)
    في المتناول
    zum Greifen nah sein
    في متناول اليد
    erreichbar (adj.)
    في متناول
    disponibel (adj.)
    في المُتَنَاوَل
    vorrätig (adj.) , {Wirt}
    فى المتناول {اقتصاد}
    in greifbarer Nähe
    في متناول اليد
    verfügbar (adj.)
    فى متناول اليد
    in greifbare Nähe rücken
    أصبح في متناول اليد
    in Reichweite haben
    في متناول يده
    die Zuhandenheit (n.)
    إتاحة في متناول اليد
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    ausbleiben (v.)
    ظَلَّ بَعِيدًا عن
    fernab (adv.)
    بعيداً عن
    abseits (adv.)
    بعيداً عن