Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    geheimhaltungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى السرية
    relevante Treffer
    zulassungsfrei (adj.)
    لا يحتاج إلى موافقة
    wartungsfrei (adj.) , {tech.}
    لا يحتاج إلى الصيانة {تقنية}
    überarbeitungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى مراجعة
    leichtgängig (adj.)
    لا يَحْتاجُ إلى جُهْد
    genehmigungsbedürftig (adj.)
    يحتاج إلى موافقة
    therapiebedürftig (adj.) , {Med}
    يحتاج إلى العلاج {طب}
    ein schutzbedürftiger Mensch (n.) , {Pol}
    شخص يحتاج إلى حماية {سياسة}
    ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus
    منزل منفصل يحتاج إلى تجديد
    verbesserungsbedürftig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    wartungsarm (adj.)
    لا يحتاج للصيانة
    renovierungsbedürftig (adj.)
    يحتاج صيانة
    verbesserungswürdig (adj.)
    يحتاج الى تحسينات
    gewöhnungsbedürftig (adj.)
    يحتاج التعود عليه
    lohnintensiv (adj.)
    يحتاج لعمالة مكثفة
    arbeitsintensivst (adj.)
    يحتاج الكثير من العمل
    wartungsintensiv (adj.) , {tech.}
    يحتاج كثيرًا للإصلاح {تقنية}
    die Geheimnistuerei (n.)
    سِرِّيَّة
    die Verborgenheit (n.)
    سِرِّيَّة
    die Brigade (n.) , [pl. Brigaden] , {Pol}
    سَرِيّة [ج. سريات] ، {سياسة}
    die Heimlichkeit (n.) , [pl. Heimlichkeiten]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]
    die Geheimhaltung (n.) , [pl. Geheimhaltungen]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]
    die Vertraulichkeit (n.)
    السّريَّة
    die Geheimheit (n.)
    السّريَّة
    die Kompanie (n.) , [pl. Kompanien] , {Pol}
    سَرِيّة [ج. سريات] ، {سياسة}
    die Verschwiegenheit (n.)
    سِرِّيَّة
    die Geheimstrategien (n.) , Pl., {Pol}
    استراتيجيات سرية {سياسة}
    der Geheimauftrag (n.)
    أمر سرية
    die geheime Antwort (n.) , {Comp}
    إجابة سرية {كمبيوتر}
    der Geheimausschuss (n.)
    لجنة سرية