Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vollwaise (n.)
    يتيم كامل
    relevante Treffer
    die Waise (n.) , [pl. Waisen]
    يَتِيمٌ [ج. يتامى]
    der Schusterjunge (n.) , {Comp}
    يَتِيمٌ {كمبيوتر}
    das Waisenkind (n.)
    يَتِيمٌ
    verwaist (adj.)
    يَتِيمٌ
    die Waisenrente (n.)
    معاش اليتيم
    verwaistes Werk
    عمل يتيم
    die Waisenbezüge (n.) , Pl.
    مخصصات اليتيم
    der Waisenknabe (n.) , umgang.
    صبي يتيم
    das Waisengeld (n.)
    معاش اليتيم
    das Orphan-Arzneimittel (n.) , {pharm.}
    دواء يتيم {دواء}
    die Sorge für Waisenkinder (n.) , {Relig.}
    كفالة اليتيم {دين}
    das Waisenkind (n.)
    الطفل اليتيم
    der Waisenjunge (n.)
    صبي يتيم
    die Halbwaise (n.)
    نصف يتيم
    gänzlich (adj.)
    كَامِلٌ
    vollwertig (adj.)
    كَامِلٌ
    der Vollguss (n.) , {Med}
    صب كامل {طب}
    exhaustiv (adj.) , form., {Bildung}
    كامل {تعليم}
    das Vollblut (n.) , {Med}
    دم كامل {طب}
    gesamt (adj.)
    كَامِلٌ
    der Gesamttext (n.)
    النص الكامل
    integrieren (v.) , {math.}
    كامل {رياضيات}
    in voller Länge
    كامِل
    ganz (adj.)
    كَامِلٌ
    vollzählig (adj.)
    كَامِلٌ
    restlos (adj.)
    كَامِلٌ
    völlig (adj.) , [völliger ; am völligsten ]
    كَامِلٌ
    vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
    كَامِلٌ
    ideal (adj.) , [idealer ; am idealsten ]
    كَامِلٌ