Deutsch-Arabisch
    ...
    zeitaufwändig
    يتطلب الكثير من الوقت
    Adjektiv
    zeitaufwendig
    يتطلب الكثير من الوقت
    relevante Treffer
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب التأشيرة
    arbeitsintensivst (adj.)
    يتطلب العمل المكثف
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
    pflegeaufwendig (adj.) , {tech.}
    يتطلب صيانة مكثفة {تقنية}
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    arbeitskraftintensiv (adj.)
    يتطلب عددًا كبيرًا من العمال
    die operationspflichtige Blutung {Med}
    نزيف يتطلب عملية جراحية {طب}
    vieles
    كَثِير
    jede Menge
    الكثير
    zahlreich (adj.) , [zahlreicher ; am zahlreichsten ]
    كَثِيرٌ
    zahllos (adj.)
    الْكَثِير
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِير
    massenhaft (adj.)
    كَثِير
    ungemein (adj.)
    كَثِيرٌ
    zahlreich (adj.)
    كَثِيرٌ
    fleißiger Arbeiter (n.)
    كَثِيرُ الكَدّ
    der Skeptiker (n.)
    كَثِير الشَّكِ
    der Malocher (n.) , umgang.
    كَثِيرُ الكَدّ
    reich (adj.) , [reicher ; am reichsten ]
    كَثِير
    viele (adj.)
    كَثِيرٌ
    das Schweinegeld (n.) , umgang.
    مال كثير
    verkopft (adj.)
    كثير الاطلاع
    zottig (adj.)
    كَثِيرُ الشَّعْر
    vielsprachig (adj.)
    كثير اللغات
    häufigsten (adv.)
    في كثير من الأحيان
    zerfurcht (adj.)
    كثير الأخاديد
    aufopferungsvoll (adj.)
    كثير التضحية
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات