Deutsch-Arabisch
    ...
    auf eine Voraussetzung verzichten
    يتخلى عن أحد الشروط
    relevante Treffer
    auf eine Voraussetzung verzichten (v.)
    تنازل عن أحد الشروط
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    der Sonntag (n.) , [pl. Sonntage] , {Zeit}
    الْأَحَد [ج. آحاد] ، {يوم}
    einer
    أحَدٌ
    jemand
    أحَدٌ
    man
    أحَدٌ
    niemand
    لا أحد
    anschleifen (v.)
    أَحَدَّ
    keiner
    لا أحد
    irgendjemand {Pronomen}
    أحَدٌ
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    أَحَد
    der Elternteil (n.) , {Familie}
    أحد الوالِدين
    ich bin unberechenbar!
    لا أحد يتوقعني!
    am letzten Sonntag
    الأحد الماضي
    das Sonntagsblatt (n.) , {jorn.}
    مجلة الأحد {صحافة}
    der Palmsonntag (n.) , form., Sing., {Relig.}
    أحد السّعف {دين}
    der Sonntagmorgen (n.)
    صباح الأحد
    der Sonntagsmarkt (n.)
    سوق الأحد
    jeden Sonntag
    كل يوم احد
    der Pfingstsonntag (n.) , {Relig.}
    أحد العنصرة {دين}
    der Blutsonntag (n.)
    الأحد الدامي
    die Sonntagsschulen (n.) , Pl.
    مدارس الأحد
    der Palmsonntag (n.) , {Relig.}
    أحد الشعانين {دين}
    Sonntag um
    يوم الأحد في
    die Sonntagsmesse (n.)
    قداس الأحد
    Niemand ist perfekt
    لا أحد كامل
    der Passionssonntag (n.) , {Relig.}
    الأحد العاطفي {دين}
    ein Bekannter
    أحد المعارف