Deutsch-Arabisch
    Verb
    ködern (v.)
    وَضَع الطُّعم في شِصّ أو شرك
    relevante Treffer
    die Götzendienerei (n.)
    شِرْكٌ
    die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
    شَرَكٌ
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Gotteslästerung (n.) , [pl. Gotteslästerungen]
    شِرْكٌ
    der Polytheismus (n.)
    الشِرْكُ بالله
    der Decoy-Effekt (n.) , {psych.}
    تأثير الشرك {علم نفس}
    umgarnen (v.) , {umgarnte ; umgarnt}
    وقع في شرك
    verstricken (v.)
    أَوْقَعَ في شَرَكٍ {أو فَخّ}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    veredeln (v.) , {veredelte ; veredelt}
    طَعَّمَ
    geschmacklos (adj.)
    لا طعم له
    bitterer Geschmack
    طعم مر
    der Dotierungsstoff (n.) , {elect.}
    طُعْم {كهرباء}
    der Vorgeschmack (n.)
    طَعْم
    bitterer Geschmack
    مر الطعم
    immunisieren (v.) , {Med}
    طعّم {طب}
    das Vakzin (n.) , {Med}
    طُعْمٌ {طب}
    auslegen (v.) , {ind.}
    طَعَّم {صناعة}
    der Lebendköder (n.)
    الطُّعم الحيّ
    die Vakzine (n.) , {seltener}, {Med}
    طُعْمٌ {طب}
    aromatisiert (adj.) , {nutr.}
    له طَعْم {تغذيه}
    impfen (v.) , {impfte ; geimpft}, {Med}
    طَعَّمَ {طب}
    injizieren (v.) , {injizierte ; injiziert}, {Med}
    طَعّم {طب}
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}, {Med}
    طَعّم {طب}
    das Lockmittel (n.)
    طعم
    der Köder (n.) , [pl. Köder]
    طُعْمٌ
    das Luder (n.)
    طُعْم
    der Impfstoff (n.) , [pl. Impfstoffe]
    طُعْمٌ
    lebender Köder (n.)
    طُعْم حيّ