Übersetzung وقع بين نارين Deutsch Arabisch

zwischen die Fronten geraten

وقع بين نارين

zwischen zwei Stühlen sitzen

ما بين نارين {تعبير مصري}

hin- und hergerissen sein umgang.

بين نارين

hin- und hergerissen umgang.

بين نارين

zwischen die Fronten geraten

وقع بين جبهتين

zwischen Hammer und Amboss geraten

وقع بين المطرقة والسندان

zwischen die Fronten geraten

وقع بين شقي الرحى

fallen (v.) , {fiel ; gefallen}

وَقَعَ

über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}

وقع

auferlegen (v.) , {auferlegte ; auferlegt}, {Recht}

وَقَّعَ {قانون}

verhängen (v.) , {verhängte ; verhängt}, {Recht}

وَقَّعَ {قانون}

sich zutragen (v.)

وقع

kommen (v.) , {kam ; gekommen}

وَقَعَ

widerfahren (v.) , {widerfuhr ; widerfahren}

وَقَعَ

vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}

statthaben (v.)

sich befinden (v.)

herabfallen (v.)

hereinfallen (v.)

vonstattengehen (v.)

unterlaufen (v.) , umgang.

in der Falle sitzen

umkippen (v.) , {kippte um / umkippte ; umgekippt}

وَقَعَ

purzeln (v.) , {purzelte ; gepurzelt}

وَقَعَ

passieren (v.)

وَقَع

verliebt (adj.)

وقع في الحب

ins offene Messer laufen

وقع في الفخ

sich verlieben (v.) , {verliebte sich ; sich verliebt}

وقع في الحبَ

abfallen (v.) , {fiel ab / abfiel ; abgefallen}

وَقَعَ