Deutsch-Arabisch
    Verb
    verbeamten (v.)
    وظف لدى الدولة
    relevante Treffer
    die Auslieferung (n.) , {Recht}
    تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى {قانون}
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    وَظَّفَ
    anwerben (v.)
    وظف
    einsetzen (v.)
    وظَّف
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَظَّفَ
    beschäftigen (v.)
    وَظَّفَ
    investieren (v.) , {investierte ; investiert}, {Wirt}
    وَظَّفَ {اقتصاد}
    vermitteln (v.) , {Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie}
    وظّفَ
    rekrutieren (v.)
    وظف
    instrumentalisieren (v.)
    وَظَّف
    anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
    وَظَّفَ
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    investieren (v.) , {investierte ; investiert}
    وظِف مالا
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    bei (prep.)
    لَدَى
    Meinetwegen
    لامانع لدي
    Ich habe eine Bitte
    لدي طلب
    mir ist schwindlig
    لدي دوخة
    meinetwegen
    لا مانع لدي
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    ich habe eine Frage
    لدي سؤال
    kl {keine Lust}, abbr.
    ليس لدي رغبة
    der Zollagent (n.) , {transport.}
    مُصرِّح لدى الجمارك {نقل}
    keine Ahnung
    ليس لدي فكرة
    die Osteomalazie (n.) , {Med}
    الكساح لدى البالغين {نتيجة نقص المعادن}، {طب}
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    die Jugendgewalt (n.) , {Recht}
    العنف لدى الشباب {قانون}
    keine Lust
    ليس لدي مزاج