Deutsch-Arabisch
    ...
    den Herd niedriger stellen umgang., {,nutr.}
    وطّى النار على الأكل {عامة،تغذيه}
    relevante Treffer
    feuern (v.) , {feuerte ; gefeuert}
    أطلق النَار على
    den Herd höher stellen umgang.
    علّى نار البوتاجاز
    der Feuerlauf (n.)
    السير على النار
    Mann unter Feuer {tv.}
    رجل على النار {تلفزيون}
    auf kleinem Feuer kochen
    طبخ على نار هادئة
    auf kleiner Flamme kochen
    طبخ على نار هادئة
    das Teewasser aufsetzen
    وضع الغلاية على النار
    bei mittlerer Hitze kochen
    طبخ على نار هادئة
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    die Lautstärke verringern
    وطى الصوت
    leiser machen
    وطى الصوت
    Bitte greifen Sie zu!
    تفضل على الأكل
    der Tischgast (n.) , [pl. Tischgäste]
    ضيف على الأكل
    durchessen (v.)
    أكل على حساب الغير
    sich durchfressen (v.) , umgang.
    أكل على حساب فلان
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    إطفاء النار بالنار
    die Flamme (n.) , [pl. Flammen] , {Natur}
    نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
    die Hölle (n.) , [pl. Höllen]
    نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
    das Feuer (n.) , [pl. Feuer] , {Natur}
    نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
    der Januar (n.)
    أي النار {ليبيا}
    die Schusslinie (n.)
    خط النار
    feuerbeständig (adj.)
    صامِد للنار
    feuerbeständig (adj.)
    مُقَاوِم لِلنَّار
    etwas in Brand setzen
    أضرم النار في
    der Feuerkäfer (n.) , {Zoo}
    خنفساء النار {عالم الحيوان}
    mit Gewalt
    بالحديد و النار
    etw. in Brand stecken
    أدْخَلَه النّار
    losschießen (v.) , umgang.
    أطلق النار
    etw. in Brand setzen
    أدْخَلَه النّار