Deutsch-Arabisch
    ...
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    relevante Treffer
    ein Zeichen sitzen
    وضع النقاط على الحروف
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    die Buchstabenstellung (n.) , {com.}
    وضع الحروف {اتصالات}
    punktförmig (adj.)
    على شكل نقط
    die Schriftzeichenerkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على الحروف {كمبيوتر}
    intelligente Zeichenerkennung {Comp}
    التعرّف الذكي على الحروف {كمبيوتر}
    OCR {Comp}
    تعرف بصري على الحروف {كمبيوتر}
    OCR {optical character recognition}, abbr., {Comp}
    التعرف الضوئي على الحروف {كمبيوتر}
    die optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    تعرّف بصري على الحروف {كمبيوتر}
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    in Rechnung stellen
    وضع على الفاتورة
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    etw. online stellen
    وضع على الإنترنت
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك
    tröpfeln (v.)
    نَقَّطَ {ماء}
    abperlen (v.)
    نقّط
    einträufeln (v.) , {Med}
    نَقَّطَ {طب}
    tropfen (v.) , {tropfte ; getropft}
    نَقَّطَ
    durchtropfen (v.)
    نقّط
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    eincremen (v.)
    وضع الكريم على البشرة
    die Kennzeichnung des ortes
    وضع علامات على المكان
    die Bauchlagerung (n.)
    وضع الرقود على البطن
    viel Wert legen auf
    وضع قيمة كبيرة على
    die Endlagenabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف على الوضع النهائي {تقنية}
    den Haushalt belasten {Wirt}
    وضع عبئًا على الميزانية {اقتصاد}
    der Status des Asylberechtigten (n.) , {Recht}
    وضع الحاصل على اللجوء {قانون}