Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kabelanschluss (n.)
    وصلة كبل
    relevante Treffer
    das nicht abnehmbare flexible Kabel (n.) , {elect.}
    وصلة كبل مرنة مثبتة إلى بكرة {كهرباء}
    die Netzkabelverbindung (n.) , {elect.}
    وصلة كبل الإمداد {كهرباء}
    das Querkabel (n.) , {com.}
    كبل وصلة {اتصالات}
    das Kreuzkabel (n.) , {Comp}
    كبل وصلة التحويلة {كمبيوتر}
    die Kupplungsleitung (n.) , {zwischen Schienenfahrzeugen}, {elect.}
    كبل وصلة تجسير {بين المركبات}، {كهرباء}
    das Überbrückungskabel (n.) , {elect.}
    كبل وصلة تجسير {المسار}، {كهرباء}
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    fesseln (v.)
    كَبّل
    die Speiseleitung (n.) , {elect.}
    كبل المغذي {كهرباء}
    die Mantelleitung (n.) , {elect.}
    كبل مدرع {كهرباء}
    der Rückleiter (n.) , {elect.}
    الكبل الراجع {كهرباء}
    das Telefonkabel (n.)
    كبل التليفون
    das Verlängerungskabel (n.) , {elect.}
    كبل تمديد {كهرباء}
    das Kupferkabel (n.)
    الكبل النحاسي
    der Kabelschuh (n.) , {elect.}
    عُرْوَة كَبْلِ {كهرباء}
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    das Kabelnetzwerk (n.)
    كبل الشبكة
    die Starthilfe (n.) , {Auto.}
    كبل تشباية {سيارات}
    das Patchkabel (n.)
    كبل شبكة
    das Steuerkabel (n.) , {elect.}
    كبل القمرة {كهرباء}
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    قناة كبل {كهرباء}
    das Verzweigungskabel (n.) , {com.}
    كبل توزيع {اتصالات}
    das Elektrokabel (n.)
    كبل كهرباء
    die Kabeltrommel (n.) , {elect.}
    أسطوانةُ الكَبْل {كهرباء}
    das Heizkabel (n.) , {Elec. Eng.}
    كبل تسخين {هندسة كهربائية}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}