Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    وَزْن مصدر وزَنَ
    das Gewicht [pl. Gewichte] , {Physik}
    وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
    die Gewichtung [pl. Gewichtungen]
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    die Schwere
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    der Versmaß
    وَزْنٌ
    das Schema [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lit.}
    وَزْنٌ {أدب}
    die Form [pl. Formen]
    وَزْنٌ {صرف}
    die Masse [pl. Massen] , {Physik}
    وَزْنٌ {فزياء}
    die Verslehre {lang.}
    وَزْنٌ {لغة}
    die Wägung
    وزن
    Verb
    وَزَنَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    wägen {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
    وَزَنَ
    wiegen {wiegte ; gewiegt}
    وَزَنَ
    abwägen {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    وَزَنَ
    abwiegen {wog ab / abwog ; abgewogen}
    وَزَنَ
    etw. wiegen
    وزن
    gewichten {tech.}
    وَزَنَ {تقنية}
    relevante Treffer
    das Bruttogewicht (n.) , {Wirt}
    الوزن القائم {اقتصاد}
    politisches Gewicht {Pol}
    وزن سياسي {سياسة}
    das Atomgewicht (n.) , [pl. Atomgewichte]
    الوزن الذَرى
    die Schlankheitskur (n.) , [pl. Schlankheitskuren]
    نظام لإنقاص الوزن
    das Schwergewicht (n.)
    الوزن الثَقيل
    das Übergewicht (n.)
    وزن زائد
    das Untergewicht (n.)
    نقص الوزن
    das Leichtgewicht (n.)
    وزن خفيف
    das Mittelgewicht (n.)
    الوزن المتوسَط
    das Nettogewicht (n.) , [pl. Nettogewichte]
    الوزن الصافي
    das Reingewicht (n.)
    الوزن الصافيَ
    das Leergewicht (n.) , {Wirt}
    الوَزْنُ الفَارِغ {اقتصاد}
    der Gewichtsverlust (n.)
    نقص في الوزن
    das Molekulargewicht (n.) , {Chemie}
    الوزن الجزئي {كمياء}
    das Gramm (n.) , [pl. Gramm, Gramme]
    وحدة وزن الكتلة