Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Synchronisierbit (n.) , {com.}
    وحدة معلومات التزامن {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Infomodul (n.) , {Auto.}
    وحدة المعلومات {سيارات}
    die Bitfehlerwahrscheinlichkeit (n.) , {elect.}
    احتمالية الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    Common Information Model {Comp}
    وحدة نمطية للمعلومات الشائعة {كمبيوتر}
    die byteserielle Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال وحدة معلومات بالتسلسل {اتصالات}
    die Bitfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Multiplex-Gesamtbitrate (n.) , {com.}
    معدل وحدة معلومات متراكمة مضاعف {اتصالات}
    die Bitfehlerquote (n.) , {tv.}
    نسبة الخطأ في وحدة المعلومات الثنائية {تلفزيون}
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {com.}
    نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ {اتصالات}
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {Comp}
    تَزَامُنٌ {كمبيوتر}
    die Synchronität (n.)
    تَزامُن
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Synchronie (n.)
    تزامن
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    zeitgleich (adv.)
    في تزامن مع
    koinzidieren (v.)
    تَزَامَن
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
    تزامن مع
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
    بت التزامن {كهرباء}
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Simultanität (n.)
    التزامن
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    der Synchronwert (n.) , {tv.}
    مستوى التزامن {تلفزيون}
    das Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis (n.) , {elect.}
    معامل التزامن {كهرباء}
    das Zeilensynchronsignal (n.) , {tv.}
    إشارة تزامن الخط {تلفزيون}
    das Synchronsignal (n.) , {tv.}
    إشارة تزامن {تلفزيون}
    der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
    صوت في التزامن {تلفزيون}