Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anschnallpflicht (n.)
    وجوب ارتداء حزام الأمان
    relevante Treffer
    die Tragepflicht (n.)
    وجوب الارتداء
    die Maskenpflicht (n.)
    وجوب ارتداء الكمامة
    die Schutzbrillentragepflicht (n.) , {ind.}
    وجوب ارتداء النظارات الواقية {صناعة}
    Die erweiterte Maskenpflicht bleibt.
    يظل وجوب ارتداء الكمامة ساريًا.
    die Allgemeinverfügung zur Ausweitung der Mund-Nasen-Bedeckungspflicht (n.)
    المرسوم العام لتوسيع نطاق وجوب ارتداء واقي الفم والأنف
    die Gurttragekomfortfunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة راحة ارتداء حزام المقعد {سيارات}
    der Auffanggurt (n.)
    حزام أمان
    der Sicherheitsgurt (n.)
    حزام الأمان
    sich abschnallen (v.)
    فك حزام الأمان
    der Sicherheitsgürtel (n.)
    حزام الأمان
    der Sicherheitgurtel (n.)
    حزام الأمان
    sich angurten (v.)
    ربط حزام الأمان
    die Schnalle (n.)
    أبزيم حزام الامان
    die Schnalle (n.)
    ربطة حزام الامان
    das Gurtschloss (n.) , {Auto.}
    إبزيم حزام الأمان {سيارات}
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ارتدى حزام الأمان
    die Sicherheitsgurt-Fraktur (n.) , {Med}
    كسر حزام الأمان {طب}
    Schnall dich an!
    اربط حزام الأمان
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ربط حزام الأمان
    der Fahrzeug-Sicherheitsgurt (n.) , {Auto.}
    حزام أمان السيارة {سيارات}
    anschnallen (v.)
    ربط حزام الأمان
    elektrischer Sicherheitsgurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام الأمان الكهربائي {سيارات}
    die Schlosszunge (n.) , {Auto.}
    لسان قفل حزام الأمان {سيارات}
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    der Fahrergurtschloss (n.) , {Auto.}
    إبزيم حزام أمان السائق {سيارات}
    der Gurtendbeschlag (n.) , {Auto.}
    وصلة التثبيت في نهاية حزام الأمان {سيارات}
    der Sechspunktsicherheitsgurt (n.) , {Auto.}
    حزام أمان سداسي نقاط التثبيت {سيارات}
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    وُجُوبٌ
    die Erforderlichkeit (n.)
    وُجُوب