Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Unterweisungsdokument (n.)
    وثيقة التوجيهات
    relevante Treffer
    die Anweisungen (n.) , [pl. Anweisungen]
    تَوجِيهَات
    die Wegbeschreibung (n.) , {Comp}
    تَوجِيهَات {كمبيوتر}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    تَوجِيهَات
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    تَوجِيهات {صناعة}
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    die Konzernrichtlinie (n.)
    توجيهات المجموعة
    die Wartungsanweisungen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    توجيهات الصيانة {سيارات،تقنية}
    die Maschinenrichtlinie (n.)
    توجيهات الماكينات
    die Erstunterweisung (n.)
    توجيهات أولية
    die Verfahrensanweisungen (n.) , Pl.
    التوجيهات الإجرائية
    das Instruktionsverfahren (n.)
    جلسة التوجيهات
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    die Niederspannungsrichtlinien (n.) , Pl., {elect.}
    توجيهات الجهد المنخفض {كهرباء}
    die Erstellung der Arbeitsanweisung (n.) , {ind.}
    إصدار توجيهات العمل {صناعة}
    die Strict-Direktive (n.) , {Comp}
    استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
    die IT-Richtlinie (n.) , {Comp}
    توجيهات تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    توجيهات الاتحاد الأوروبيّ {بيئة}
    die Datenschutzrichtlinie (n.)
    توجيهات حماية البيانات
    die Fälschungsschutzrichtlinie (n.) , {Recht}
    توجيهات الحماية من التزوير {قانون}
    schrittweise Anweisungen {Comp}
    توجيهات خطوة بخطوة {كمبيوتر}
    die Hinweisgeberrichtlinie (n.)
    توجيهات لمقدمي البلاغات
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    krankengymnastische Anleitung {Med}
    توجيهات العلاج الطبيعي {طب}
    die Orientierungs-Hilfe (n.)
    مركز المساعدة في إسداء التوجيهات
    BilRUG {Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz}, abbr., {Bildung,Recht}
    قانون تنفيذ التوجيهات المحاسبية {تعليم،قانون}
    das Bilanzrichtlinie- Umsetzungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ التوجيهات المحاسبية {قانون}
    die Abschottungsrichtlinen (n.) , Pl.
    توجيهات منع انتشار الحريق
    die Anti-Steuervermeidungsrichtlinie (n.) , {Recht}
    توجيهات مكافحة التهرب الضريبي {قانون}