Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einzeldokumentschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة بإطار لكل مستند {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    einrahmen (v.)
    أَحاطَ بِإِطار
    eingerahmt (adj.)
    مُحاطٌ بإطار
    gerahmt (adj.)
    مُحَاطٌ بِإِطَار
    die Brille mit Metallrahmen
    نظارة بإطار معدني
    gerahmte Wirkbilder Pl.
    صور محبوكة بإطار
    die Schwimmrahmenbremse (n.) , {Auto.}
    مكبح بإطار عائم {سيارات}
    das gebündelte Rahmensynchronisiersignal (n.) , {com.}
    إشارة استقامة بإطار مثقب {اتصالات}
    per (prep.)
    لِكُلِّ {واحِدٍ}
    pro Kopf
    لكل فرد
    je Kopf
    لكل فرد
    Per capita
    لكل فرد
    Bits pro Pixel {Comp}
    بت لكل بكسل {كمبيوتر}
    je Sparte
    لكل شعبة
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لكل الأراضي {[مركبة] صالحة للاستخدام في كل أنواع الأراضي المعبدة والوعرة}، {سيارات}
    für jeden Tag
    لكل يوم
    jeweils (adv.)
    لكل منهم
    Bits pro Sekunde {Comp}
    بت لكل ثانية {كمبيوتر}
    für jede Person
    لكل شخص
    pro Tag
    لكل يوم
    alles hat ein Ende
    لكل شي نهاية
    pro Nase
    لكل فرد
    die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}
    der Rundstrahler (n.) , {in einer bestimmten Ebene}, {com.}
    هوائي لكل الإتجاهات {في مستوى محدد}، {اتصالات}
    Dots Per Inch {Comp}
    نقطة لكل بوصة {كمبيوتر}
    die Schläge pro Minute (n.) , Pl., {Comp}
    النبضات لكل دقيقة {كمبيوتر}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {Comp}
    الأرباح لكل حصة {كمبيوتر}
    die Abrechnung pro Byte (n.) , {Comp}
    الدفع لكل بايت {كمبيوتر}
    das Pixel pro Zoll (n.) , {Comp}
    بكسل لكل بوصة {كمبيوتر}
    das Mehrgenerationenhaus (n.)
    منزل لكل الأعمار