Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausfuhrgenehmigungspflicht (n.) , {Wirt}
    واجب الحصول على رخصة التصدير {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    die Genehmigungspflicht (n.) , {Recht}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}
    die isolierte Sperre form., {Recht}
    منع الحصول على رخصة قيادة {قانون}
    die Studienberechtigungsprüfung (n.) , {Bildung}
    امتحان الحصول على رخصة للدراسة الجامعية {تعليم}
    die Ausfuhrlizenz (n.) , {Recht,Wirt}
    رخصة تصدير {قانون،اقتصاد}
    die Exporterlaubnis (n.) , {verwaltung.,Wirt}
    رخصة التصدير {إدارة،اقتصاد}
    die Ausfuhrgenehmigung (n.) , [pl. Ausfuhrgenehmigungen] , {Wirt}
    رخصة التصدير {اقتصاد}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    exportabhängig (adj.)
    معتمد على التصدير
    die Ausfuhrgenehmigung (n.) , [pl. Ausfuhrgenehmigungen] , {Wirt}
    موافقة على التصدير {اقتصاد}
    die Exportversicherung (n.) , {insur.}
    تأمين على ائتمانات التصدير {تأمين}
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    nichts zu danken
    لا شكر على واجب
    Gern geschehen!
    لا شكر على واجب! {في معرض الرد على شكر}
    gern geschehen
    لا شكر على واجب
    pflichtbewusst (adj.)
    على وعي بالواجب
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    das Informationsrecht (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    Kredit bekommen
    حصول على ائتمان
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    الحصول على أجازة {قانون}
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    der Bezug von Hilfe {Recht}
    الحصول على المساعدة {قانون}
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    der Informationsanspruch (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}