Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون.

    relevante Treffer
    Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {Recht}
    وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
    Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Recht}
    قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Niederlassungsfreiheit (n.)
    حرية تأسيس الشركات
    Unternehmen in Gründung {Wirt}
    شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {Wirt}
    استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    der Existenzgründerkurs (n.)
    دورة دعم تأسيس الشركات
    Sie wurden nie unter Bewachung gestellt. {Recht}
    لم يخضعوا لأحكام الحراسة. {قانون}
    die Unterlegscheibe (n.) , {tech.}
    حلقة لإِحْكَام الوَصْل {تقنية}
    im Sinne von Abs. {Recht}
    وفقا لأحكام الفقرة {قانون}
    die Strafgefangenen (n.) , Pl.
    المحكوم عليهم {في قضايا جنائية}
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    die Anzahl der Geschädigten (n.) , {Recht}
    عدد المجني عليهم {قانون}
    der Todeskandidat (n.)
    المحكوم عليهم بالإعدام
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    die Gegenstände der Geschädigten Pl., {Recht}
    مقتنيات المجني عليهم {قانون}
    Sie wurden nicht zuvor wegen entehrender Straftaten verurteilt {Recht}
    لم يسبق صدور أحكام عليهم بعقوبة جنائية لجريمة مخلة بالشرف {عقود مصرية}، {قانون}
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    مَحْظُور {قانون}
    untersagt (adj.)
    مَحْظُور
    geächtet (adj.)
    محظور
    verbotener Übergang
    خط محظور
    das Tabu (n.) , [pl. Tabus] , {Med}
    مَحْظُور [ج. محظورات] ، {طب}
    blockiert (adj.) , {Comp}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    gesperrt (adj.) , {Comp}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    No-Go umgang.
    محظور
    verboten (adj.)
    مَحْظُور
    geblockt (adj.)
    محظور
    das verbotene Band (n.) , {Physik}
    نطاق محظور {فزياء}
    die Unterorganisation (n.) , [pl. Unterorganisationen] , {Pol}
    تنظيم محظور {سياسة}
    der Sperrkontakt (n.) , {com.,tech.}
    اتصالٌ محظور {اتصالات،تقنية}
    geblockte Inhalte {Comp}
    المحتوى المحظور {كمبيوتر}