Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Informationsstruktur (n.)
    هيكلة المعلومات
    relevante Treffer
    die Strukturiertheit (n.)
    الهيكلة
    die Strukturierung (n.)
    هَيْكَلَةٌ
    restrukturierend (adj.)
    مُعيد الهيكلة
    das Lipostructuring (n.) , {Med}
    هيكلة الدهون {طب}
    die Neustrukturierung (n.)
    إعادة الهيكلة
    das Nachkonstruieren (n.)
    إعادة الهيكلة
    die Lohngestaltung (n.)
    هيكلة الأجور
    der Strukturwandel (n.)
    إعادة هيكلة
    umstrukturieren (v.)
    أعاد هيكلة
    die Datenarchitektur (n.) , {Comp}
    هيكلة البيانات {كمبيوتر}
    die Strukturationstheorie (n.)
    نظرية الهيكلة
    die Umgruppierung (n.)
    إعادة هيكله
    die Umschichtung (n.)
    إعادة الهيكلة
    die Umstrukturierung (n.) , [pl. Umstrukturierungen] , {Wirt}
    إعادة هيكلة {اقتصاد}
    die Restrukturierung (n.) , [pl. Restrukturierungen] , {Wirt}
    إعادة هيكلة {اقتصاد}
    die Minenstrukturierung (n.) , {mil.}
    هيكلة الألغام {جيش}
    umstrukturiert (adj.)
    إعادة هيكلة
    die Projektstrukturierung (n.)
    هيكلة المشروع
    die Rekonstruktion (n.)
    إعادة هيكلة
    das Refactoring (n.) , {Comp}
    إعادة هيكلة الكود {كمبيوتر}
    die Minenstrukturierung (n.) , {min.,Wirt}
    إعادة هيكلة المناجم {تعدين،اقتصاد}
    kardiales Remodeling {Med}
    إعادة هيكلة البطين {طب}
    die Umbauprozesse (n.) , Pl.
    عمليات إعادة الهيكلة
    der Projektstrukturplan (n.)
    خطة هيكلة المشروع
    der Schuldenschnitt (n.)
    إعادة هيكلة الديون
    die Restrukturierungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف إعادة الهيكلة
    die Umschuldung (n.) , {Wirt}
    إعادة هيكلة الديون {اقتصاد}
    die Vermögensstrukturierung (n.) , {Wirt}
    إعادة هيكلة الأصول {اقتصاد}
    die Traversierung (n.)
    مسح هيكلة الشجرة