Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    relevante Treffer
    eine Körperschaft des öffentlichen Rechts {verwaltung.}
    هيئة عامة {إدارة}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Recht}
    الهيئة العامة {سوريا ، الأردن}، {قانون}
    die öffentliche Körperschaft
    هَيْئَة عامة
    die Generalbehörde für Investment (n.) , {Wirt}
    الهيئة العامة للاستثمار {اقتصاد}
    die Tourismusbehörde (n.)
    الهيئة العامة للسياحة
    die Steueraufsichtsbehörde (n.) , {Wirt}
    الهيئة العامة للضرائب {اقتصاد}
    der Generalstabsdienst (n.) , {mil.}
    هيئة الأركان العامة {جيش}
    die Kapitalmarktaufsichtsbehörde (n.) , {Wirt}
    الهيئة العامة لسوق المال {اقتصاد}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht {BAFIN}
    الهيئة العامة للرقابة المالية
    die Krankenversicherungsbehörde (n.) , {insur.,Med}
    الهيئة العامة للتأمين الصحي {وثائق مصرية}، {تأمين،طب}
    der General- und Admiralstabsdienst (n.) , {mil.}
    هيئة الأركان العامة والبحرية {جيش}
    die Generalbehörde für Finanzmarkt (n.) , {Wirt}
    الهيئة العامة لسوق المال {اقتصاد}
    öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
    الهيئة العامة للتخلص من النفايات {بيئة}
    die BAFIN {Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht}
    الهيئة العامة للرقابة المالية
    die Ägyptische Finanzaufsichtsbehörde (n.) , form., Sing., {Wirt}
    الهيئة العامة للرقابة المالية {هيئة رقابية مصرية}، {اقتصاد}
    Generalbehörde für Investitionen und Freizonen (n.) , {Wirt}
    الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة {اقتصاد}
    die Generale Aufsichtsbehörde der arabischen palästinensischen Flüchtlinge (n.) , form.
    الهيئة العامة للاجئين الفلسطينيين العرب
    der Leiter der irakischen Antikenverwaltung
    رئيس الهيئة العامة للآثار والتراث العراقية
    der Generalstab der ukrainischen Armee (n.) , {mil.}
    هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية {جيش}
    der Generalstab der Türkei {mil.}
    هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التركية {جيش}
    die Generalbehörde für Bauprojekte und landwirtschaftliche Entwicklung (n.)
    الهيئة العامة لمشروعات التعمير والتنمية الزراعية
    der Generalstab der Streitkräfte der Russischen Föderation {mil.}
    هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية {جيش}
    der Dezernent im Generalstab im Sanitätsamt {Med}
    رئيس قسم في هيئة الأركان العامة في المكتب الطبي {طب}
    kurvenförmig (adj.)
    على هيئة منحني
    menschenähnlich
    على هيئة إنسان
    die Räumungsprüfstelle (n.)
    هيئة التفتيش على الإخلاء
    die Schulaufsicht (n.) , {Bildung}
    هيئة التفتيش على المدارس {تعليم}
    stichpunktartige Notizen
    ملاحظات مرتبة على هيئة نقاط
    die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
    هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}