Deutsch-Arabisch
    ...
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    Substantiv
    die Sittenpolizei
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر
    relevante Treffer
    das Gebieten des Rechten (n.) , {Relig.}
    الأمر بالمعروف {دين}
    untersagen (v.) , {untersagte ; untersagt}
    نَهَى
    das Böse (n.) , {Relig.}
    المنكر {دين}
    himmelschreiend (adj.)
    مُنكَر
    unbestimmt (adj.) , [unbestimmter ; am unbestimmtesten ]
    مُنَكَّرٌ
    der Leugner (n.) , [pl. Leugner]
    مُنْكِرٌ [ج. منكرون]
    frevelhaft (adj.)
    مُنَكَّرٌ
    lasterhaft (adj.) , {Relig.}
    مُنْكَر {دين}
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    kenntlich (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    sogenannte (adv.)
    المعروف بـ
    das Gute (n.) , {Relig.}
    المعروف {دين}
    bekannterweise (adv.)
    من المعروف أنَ
    namhaft (adj.) , [namhafter ; am namhaftesten ]
    مَعْرُوفٌ
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    مَعْرُوفٌ
    berühmt (adj.) , [berühmter ; am berühmtesten ]
    مَعْرُوفٌ
    offenes Geheimnis
    سر معروف
    es ist bekannt
    من المعروف أن
    anerkannt (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    bekanntermaßen (adv.)
    من المعروف أنَ
    die Gefälligkeit (n.) , [pl. Gefälligkeiten]
    مَعْرُوفٌ
    nachweislich (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    aktenkundig (adj.) , {Recht}
    مَعْرُوفٌ {من قبل البوليس}، {قانون}
    bekanntlich (adv.)
    من المعروف أنَ
    wohlbekannt (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]
    مَعْرُوفٌ
    bekanntlich (adv.)
    كما هو معروف
    die bekannte Person (n.)
    الشخص المعروف