Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Körperschaft (n.) , {Recht}
    هيئة اعتبارية {قانون}
    relevante Treffer
    die juristische Person (n.)
    شخصية اعتبارية
    das Rechtssubjekt (n.) , {Recht}
    شخصية اعتبارية {قانون}
    öffentliche juristische Person (n.) , {Recht}
    شخصية اعتبارية عامة {قانون}
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , {Umwelt}
    مُقارَنة القيمتين الإعتبارية والفعلية {بيئة}
    eine Stiftung mit selbständiger juristischer Persönlichkeit (n.) , {Recht}
    مؤسسة ذات شخصية اعتبارية مستقلة {قانون}
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Recht}
    مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {قانون}
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    Dst. {Dienststelle}, abbr.
    هيئة
    die Statur (n.) , [pl. Staturen]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    هَيْئة
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    هَيْئة
    die Korporation (n.) , [pl. Korporationen]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Textur (n.) , {Comp}
    هَيْئة {كمبيوتر}
    die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Recht}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {قانون}
    das Gremium (n.) , [pl. Gremien] , {Pol}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {سياسة}
    das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {سياسة}
    das Aussehen (n.)
    هَيئَة
    die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen] , {Umwelt}
    هَيْئة {بيئة}
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Bodenform (n.) , {Umwelt}
    هيئة التربة {بيئة}
    die fachkundige Stelle (n.)
    هيئة متخصصة
    Admiralstab {Kaiserliche Marine}, {hist.}
    هيئة الأدميرالية {الإمبراطورية الألمانية}، {تاريخ}
    eine Körperschaft des öffentlichen Rechts {verwaltung.}
    هيئة عامة {إدارة}
    die Statistikbehörde (n.)
    هيئة الإحصاء
    die Hintergrundtextur (n.) , {Comp}
    هيئة الخلفية {كمبيوتر}