Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die anspruchsbasierte Identität (n.) , {Comp}
    هوية بمعلومات شخصية محدودة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
    بطاقة الهوية الشخصية {قانون}
    der Lichtbildausweis (n.)
    بطاقة هوية بصورة شخصية
    wer unrichtige Angaben macht {Recht}
    كل شخص يُدلي بمعلومات خاطئة {قانون}
    die Kontaktliste (n.)
    قائمة أسماء بمعلومات الإتصال
    wer unvollständige Angaben macht {Recht}
    كل شخص يُدلي بمعلومات غير كاملة {قانون}
    die Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung (n.) , {com.}
    تصحيح الخطأِ بمعلومات التغذية الراجعة والتكرارِ {اتصالات}
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die begrenzte Rationalität
    عقلانية محدودة
    die begrenzte Menge
    كمية محدودة
    endliche Integrale Pl., {math.}
    التكاملات المحدودة {رياضيات}
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die eingeschränkte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    begrenztes Können
    المهارة المحدودة
    begrenztes Können
    قدرة محدودة
    beschränkte Spenden (n.) , Pl.
    تبرعات محدودة
    ein eingeschränktes Fahren {Auto.}
    قيادة محدودة {سيارات}
    die begrenzte Autonomie (n.) , {Pol}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    Canonical {Unternehmen}, {Wirt}
    كانونيكال المحدودة {اقتصاد}
    zeitweilig (adj.)
    لفترة محدودة
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    eingeschränkte Funktion (n.) , {Auto.,tech.}
    وظيفة محدودة {سيارات،تقنية}
    ein eingeschränktes Studium {Bildung}
    دراسة محدودة [ج. دراسات محدودة] ، {تعليم}
    eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية محدودة {طب}
    begrenzte Gebiete Pl.
    مناطق محدودة
    eine beschränkte Funktion {math.}
    دالة محدودة {رياضيات}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    die Befristung (n.) , {Recht}
    فترة محدودة {قانون}
    die beschränkte Haftung {Recht}
    مسؤولية محدودة {قانون}