Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    هُوًى جمع هُوَّة   |  هَوًى مصدر هوِيَ   |  هَوِيّ مصدر هوَى   |  هُوِيّ مصدر هوَى
    die Neigung [pl. Neigungen]
    هَوىً
    die Laune [pl. Launen]
    هَوىً
    die Liebe [pl. Lieben]
    هَوىً
    das Faible
    هوى
    die Leidenschaft [pl. Leidenschaften]
    هَوىً [ج. أهواء]
    der Geschmack [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
    هَوىً [ج. أهواء]
    die Passion [pl. Passionen]
    هَوىً
    die Vorliebe [pl. Vorlieben]
    هَوىً
    die Inklination
    هَوًى
    Verb
    هَوَى ثلا. لازم   |  هَوَى ثلا. لازم   |  هَوِيَ ثلا.متعد
    lieben {liebte ; geliebt}
    هَوِيَ
    fallen {fiel ; gefallen}
    هَوَى
    umstürzen
    هَوَى
    ventilieren
    هوَّى
    sich in j-n verlieben
    هَوَى
    lüften
    هوَّى
    niederfallen {fiel nieder / niederfiel ; niedergefallen}
    هَوَى
    belüften
    هوَّى
    lütfen
    هوَّى
    zufächeln
    هوَّى
    abfallen
    هَوَى
    herabstürzen
    هوى
    durchlüften
    هوّى
    herabfallen
    هَوَى
    relevante Treffer
    die Sogwirkung (n.)
    ضغط الهوى
    der Straßenstrich (n.) , umgang.
    منطقة بائعات الهوى
    im selben Boot setzen umgang.
    في الهوى سوى
    die Befangenheit (n.) , {Recht}
    هوى المحكم {قانون}
    die Voreingenommenheit (n.) , {Recht}
    هوى المحكم {قانون}
    die Nutte (n.) , [pl. Nutten] , vul.
    بِنْتُ الهَوَى
    sich in jdn. verknallen (v.)
    وقع في هوى