Deutsch-Arabisch
    ...
    Geht das überhaupt?
    هل هذا ممكن أصلا
    relevante Treffer
    Nein, das geht nicht
    لا، هذا غير ممكن
    ja das geht
    نعم، هذا ممكن
    eigentlich geht das nicht
    في الواقع ، هذا غير ممكن
    radikal (adv.)
    أصلاً
    ursprünglich (adv.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    أَصْلًا
    hauptsächlich (adv.)
    أصلاً
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    vielleicht (adj.)
    من الممكن
    vermutlich (adj.)
    مُمْكِن
    machbar (adj.) , [machbarer ; am machbarsten ]
    مُمْكِن
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    allfällig (adv.)
    مُمْكِن
    möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
    مُمْكِن
    möglicherweise (adv.)
    من الممكن أن
    wohl
    من الممكن
    gangbar (adj.) , [gangbarer ; am gangbarsten ]
    مُمْكِن
    Mag sein!
    ممكن!
    potenziell (adj.)
    مُمْكِن
    denkbar (adj.) , [denkbarer ; am denkbarsten ; denkbarer ; denkbare ; denkbares ]
    مُمْكِن
    etwaig (adv.)
    مُمْكِن
    abnehmbar (adj.) , {tech.}
    ممكن فصله {تقنية}
    können wir uns kennenlernen?
    ممكن نتعرف
    mit Makros {Comp}
    مُمكن بماكرو {كمبيوتر}
    darstellbar (adj.)
    ممكن تمثيله
    glaubhaft (adj.) , {Recht}
    مُمْكِنٌ تَصْدِيقُهُ {قانون}
    nachvollziehbar (adj.)
    ممكن فهمه
    eine mögliche Frage
    سوال ممكن
    speicherbar (adj.) , {Comp}
    ممكن حفظه {كمبيوتر}
    faxfähig (adj.) , {Comp}
    ممكّن للفاكس {كمبيوتر}