Deutsch-Arabisch
    ...
    Da liegt der Hund begraben.
    هذا هو بيت القصيد.
    relevante Treffer
    der Kern der Sache
    بيت القصيد
    die Kernaussage (n.)
    بيت القصيد
    die sinfonische Dichtung {lit.}
    قصيد سيمفوني {أدب}
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    die solche Lösung
    هذا الحل
    hiergegen
    ضد هذا
    Wer ist das?
    من هذا؟
    dieser
    هَذَا
    dies
    هَذَا
    hör auf damit
    كف عن هذا
    das war's
    هذا كل شئ
    diese {Pronomen}
    هَذَا
    Wer ist das? (n.)
    من هذا ؟
    Was ist das?
    ما هذا
    Schluss damit!
    كف عن هذا
    Lasst das !
    كف عن هذا!
    das wars
    هذا كل شي
    was ist das?
    ما هذا ؟
    solch
    هَذَا
    Was soll das?
    ما هذا
    vorliegender Text {lang.}
    هذا النص {لغة}
    hör auf umgang.
    كف عن هذا
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    بَيْتٌ
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    die Dame des Hauses
    ست البيت
    das Glückshaus (n.)
    بيت الحظ
    die Verszeile (n.) , [pl. Verszeilen] , Sing.
    بَيْتٌ [ج. أبيات] ، {الشعر}
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    einquartieren (v.)
    بيت