Deutsch-Arabisch
    ...
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    relevante Treffer
    Kommt das hin? umgang.
    هل هذا الكلام صحيح؟
    Ich hör nicht recht! umgang.
    فاجأني هذا الكلام!
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    خَرَطَ
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    خَرَطَ
    hacken (v.) , {hackte ; gehackt}
    خَرَطَ
    metakarpal (adj.) , {ant.}
    مِشطِيّ {تشريح}
    drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
    خَرَطَ
    kammartig (adj.) , {Zoo}
    مُشْطيّ {عالم الحيوان}
    der Kupferstich (n.)
    خَرْط
    wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
    خَرَطَ
    Hecken-Rose {Botanik}
    ورد مشطي {نبات}
    die Drehmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات الخرط {نجارة}
    das Kammfilter (n.) , {elect.}
    الفلتر المشطي {كهرباء}
    das Daumengrundgelenk (n.) , {ant.}
    المفصل المشطي السلامي {تشريح}
    das Zehengrundgelenk (n.) , {ant.}
    مَفْصِل مِشْطِيّ سُلامِيّ {تشريح}
    das Fingergrundgelenk (n.) , {ant.}
    المفصل المشطي السلامي {تشريح}
    drechseln (v.) , {Technical}
    خَرَطَ الخَشَبَ على المِخْرَطَة
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    das Kleinfingergrundgelenk (n.) , {ant.}
    مفصل الإصبع الصغير المشطي السلامي {تشريح}
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ