Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrtzweck (n.)
    هدف الرحلة
    relevante Treffer
    die Anreise (n.)
    مرحلة السفر من الرحلة حتى الوصول للهدف
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Target (n.) , {elect.}
    هَدَفٌ {كهرباء}
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    konstruktiv (adj.)
    ذُو هَدَف
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    aussagekräftig (adj.)
    ذُو هَدَف
    die Torlinie (n.) , {Sport}
    خط الهدف {رياضة}
    die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
    هَدَفٌ
    die Zielscheibe (n.) , [pl. Zielscheiben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    die Zielstellung (n.)
    هَدَفٌ
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Zielwert (n.) , {Comp}
    هَدَفٌ {كمبيوتر}
    konkretes Ziel
    هدف ملموس
    das Wochenziel (n.)
    الهدف الأسبوعي
    ein Tor schießen {Sport}
    سجل هدف {رياضة}
    das Saisontor (n.)
    هدف الموسم
    am Ziel
    وصل للهدف
    die Torlinientechnologie (n.) , {Sport}
    تقنية خط الهدف {رياضة}
    am Ziel vorbeihauen
    فوّت الهدف
    das Berufsziel (n.)
    الهدف الوظيفي
    der Rechnungszweck (n.) , {account.,Wirt}
    هدف محاسبي {محاسبة،اقتصاد}
    der Geschäftszweck (n.)
    هدف العمل
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف