Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Flugzeug setzte hart auf (n.)
    هبطت الطائرة بقوة
    relevante Treffer
    das Flugzeug setzte weich auf (n.)
    هبطت الطائرة بهدوء
    einrammen (v.)
    دكّ بقوة
    stark (adv.)
    بِقُوَّةٍ
    verstärkt (adv.)
    بقوة
    herzhaft (adv.)
    بِقُوَّةٍ
    mit Nachdruck
    بِقُوَّةٍ
    gravitationsbedingt (adv.) , {Physik}
    بقوّة الجاذبية {فزياء}
    reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
    ضرب بقوة
    losreißen (v.)
    فصل بقوة
    fest entschlossen
    عازم بقوة
    einrammen (v.)
    أدخل بقوة
    prellen (v.) , {prellte; geprellt}
    اصطدم بقوة {واذى نفسه}
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    ausholen (v.)
    اندفع بقوة
    durchwalken (v.)
    ضرب بقوة
    durchstoßen (v.)
    ضرب بقوة
    dringend verdächtig (adj.) , {Recht}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    zwangsgeparkt (adj.)
    متوقف بقوة
    fest drücken
    ضغط بقوة
    katapultieren (v.) , {katapultiert ; katapultiert}
    دفع بقوة
    heransprengend (adj.)
    مندفع بقوة
    zukneifen (v.)
    أغْلًقً بقوة {عينين، فم}
    der Superheterodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة فوقية {اتصالات}
    der Autoheterodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة تلقائية {اتصالات}
    der Homodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة متجانسة {اتصالات}
    hechten (v.)
    قفز بقوة الى الأمام
    kaufkräftig (adj.)
    بقوة شرائية جيدة
    sich kaputtlachen (v.) , umgang.
    ضحك بقوة و صوت مرتفع
    die Windgeneratoren (n.) , {Pl.}, {area}
    مولدات الطاقة العاملة بقوة الرياح {مساحة}