Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نَدَمٌ مص. نَدِمَ   |  نَدَم مصدر ندِمَ/ ندِمَ على
    die Reue
    نَدَمٌ
    die Zerknirschung [pl. Zerknirschungen]
    نَدَمٌ
    das Bedauern
    نَدَمٌ
    Verb
    نَدِمَ ثلا. لازم، م. بحرف
    reuen
    نَدِمَ
    bereuen {bereute ; bereut}
    نَدِمَ
    relevante Treffer
    bedauern (v.) , {bedauerte ; bedauert}
    ندم على
    etwas bitter bereuen (v.)
    ندم علي شئ ندماً شديداً
    reumütig (adj.)
    شاعر بالندم
    sich leidtun (v.)
    ندَم على ما فَعَل
    Vorsicht ist besser als Nachsicht!
    الحذر أفضل من الندم!
    ein umfassendes und reumütiges Geständnis {Recht}
    اعتراف شامل ينطوي على الندم {قانون}
    ähnliche Treffer
    trimmen (v.)
    هَنْدَمَ
    adrett (adj.) , [adretter ; am adrettesten ]
    مُهَنْدَم
    bedauernd (adj.)
    نَدْمَانُ
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    مُهَنْدَم
    schick (adj.) , [schicker ; am schicksten ]
    مُهَنْدَم
    reuevoll (adj.)
    نَدْمَانُ
    reuevoll (adj.)
    مُتَنَدَّم
    Musandam {Geografie}
    مِسَنْدَم {محافظة}، {جغرافيا}
    reuig (adj.)
    نَدمان
    proper (adj.)
    مُهَندَم
    gepflegt (adj.)
    مُهَندَم
    sich aufbrezeln (v.) , umgang.
    تهندم
    die mangostane (n.) , {Frucht}, {Botanik}
    جوز جندم {نبات}
    ein gepflegtes Äußeres
    مظهر مهندم
    blitzblank (adj.)
    نظيف و مهندم
    das Gouvernorat Musandam (n.)
    محافظة مسندم {عُمان}
    Zu Befehl ! umgang.
    تمام يا أفندم