Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stimmfarbe (n.)
    نوع الصوت
    relevante Treffer
    der Audiotyp (n.) , {Comp}
    نوع ملف الصوت {كمبيوتر}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Natur (n.) , [pl. Naturen]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    diversifizieren (v.)
    نَوَّعَ
    die Schriftart (n.) , {,Print.}
    نوع الخط {عامة،طباعة}
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die Spielart (n.) , form., Sing.
    نَوْعٌ
    der Typ (n.) , [pl. Typen]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die Variante (n.) , [pl. Varianten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    نَوَّعَ
    die Bauart (n.) , {tech.}
    نَوع {تقنية}
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    das Genre (n.)
    نَوْعٌ
    klassifizieren (v.) , {klassifizierte ; klassifiziert}
    نَوَّعَ
    die Textsorte (n.) , {lang.}
    نوع النص {لغة}
    der Schrifttyp (n.) , {,Print.}
    نوع الخط {عامة،طباعة}
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    نَوْعٌ
    die Art (n.) , [pl. Arten] , {Wirt}
    نَوْعٌ [ج. أنواع] ، {تصنيف}، {اقتصاد}
    allerhand (adv.)
    من كل نوع شئ ما
    die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die Sorte (n.) , [pl. Sorten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die Textgattung (n.) , Sing., {lit.}
    نوع النص {أدب}
    die Abart (n.) , [pl. Abarten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die Spezies (n.)
    نَوْعٌ
    welche Art
    أي نوع
    irgendwelche Art (n.)
    أي نوع
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    der Flutetyp (n.) , {tech.}
    نوع الحز {تقنية}
    jeglicher Art
    أي نوع