Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Adhäsionsmangel (n.) , {Med}
    نقص الالتصاق {طب}
    relevante Treffer
    der Haftungsverbesserer (n.)
    مُحسِّن الالتصاق
    die Klebefähigkeit (n.) , {tech.}
    قوة الالتصاق {تقنية}
    das Adhäsionsmolekül (n.) , {Bio.}
    جزيء الالتصاق {بيولوجيا}
    die Haftverbesserung (n.) , {Build.,tech.}
    تحسين الالتصاق {بناء،تقنية}
    AM {Adhäsionsmolekül}, abbr., {Bio.}
    جزيء الالتصاق {بيولوجيا}
    selbstklebend (adj.) , {tech.}
    ذاتي الالتصاق {تقنية}
    die Klebkraft (n.) , {Umwelt}
    قوة الالتصاق {بيئة}
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء الالتصاق {قانون}
    die Haftfläche (n.) , [pl. Haftflächen] , {Build.}
    سطح الالتصاق {بناء}
    die Hafteigenschaft (n.)
    خاصية الالتصاق
    die Adhäsiolyse (n.)
    انحلال الالتصاق
    das Haftvermögen (n.)
    القدرة على الالتصاق
    haftvermindernde Verunreinigungen (n.) , Pl., {tech.}
    ملوثات تقلل الالتصاق {تقنية}
    haftungsmindernde Substanzen (n.) , Pl., {tech.}
    المواد المثبطة للالتصاق {تقنية}
    die Antihaftbeschichtung (n.)
    طلاء عدم الالتصاق
    eine beschichtete Pfanne
    مقلاة مانعة للالتصاق
    die stick-slip-Erscheinungen (n.) , Pl., {tech.}
    مظاهر الالتصاق والانزلاق {تقنية}
    epitheliales Zelladhäsionsmolekül {Bio.}
    جزىء الالتصاق بالخلية الظهارية {بيولوجيا}
    zieht schnell ein ohne zu kleben
    يمتص بسرعة دون الالتصاق
    die Nasshaftungsklasse (n.) , {Auto.}
    فئة الالتصاق في حالة البلل {سيارات}
    die Hyposmie (n.) , {Med}
    نقص الشم {طب}
    nachlassen (v.)
    نَقَص
    die Unterlegenheit (n.)
    النَّقْص
    der Fehlbestand (n.)
    نَقْص
    rarefizieren (v.)
    نَقَصَ
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    نَقْصٌ
    die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
    نَقْصٌ
    abflachen (v.)
    نَقَص
    ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Recht,Bank}
    سَدّ النّقْصَ {قانون،بنوك}