Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die rutschhemmende Sohle (n.)
    نعل مقاوم للانزلاق
    relevante Treffer
    durchtrittsichere Sohle (n.)
    نعل مقاوم للثقب
    rutschhemmend (adj.)
    مقاوم للانزلاق
    rutschfeste Oberfläche (n.)
    سطح مقاوم للانزلاق
    die Rutschung mit kreisförmiger Gleitfläche {Geologie}
    الانزلاق وفق سطح انزلاق دوراني {وثائق سورية}، {جيولوجيا}
    das Schuhwerk (n.)
    نَعل
    die Sohle (n.) , [pl. Sohlen]
    نَعْلٌ [ج. نعال]
    die Schuhsohle (n.) , [pl. Schuhsohlen]
    نَعْلٌ [ج. أنعال]
    die Einlage (n.)
    نعل طبي
    die Sohlenränder (n.) , Pl.
    حواف النعل
    die Schuhsohlen (n.) , Pl.
    نعل الحذاء
    der Latschen (n.) , umgang., {umg.}
    نعل الحمّام {عامية}
    die Besohlungsart (n.)
    نوع النعل
    der Bremsschuh (n.) , {Auto.}
    نعل الفرامل {سيارات}
    die Stahlsohle (n.) , {ind.}
    نعل فولاذي {صناعة}
    die Laufsohle (n.)
    نعل خارجي
    der Beschlag (n.) , {Hufeisen}
    نَعْلُ الفَرَس
    die Einlegesohle (n.)
    نعل داخلي
    die Innensohle (n.)
    النعل الداخلي
    die Decksohle (n.)
    نعل سميك
    die Laufsohle (n.)
    نعل للعدو
    die Ledersohle (n.)
    نعل جلد
    der Polschuh (n.) , {elect.,tech.}
    نعل القطب {كهرباء،تقنية}
    das Klauenöl (n.)
    زيت نعل القدم
    die Laufsohle (n.)
    نعل الحذاء الخارجي
    die Brandsohle (n.)
    نعل الأحذية الداخلية
    die Innensohlenlänge (n.)
    طول النعل الداخلي
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    die Rutschpartie (n.)
    اِنْزِلاقٌ
    der Cinch (n.) , {Acous.}
    اِنْزِلاقٌ {صوتيات}