Deutsch-Arabisch
    ...
    komplexes adaptives System {tech.}
    نظام متوائم معقد {تقنية}
    relevante Treffer
    GHS {Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals}, abbr., {ind.}
    النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها {صناعة}
    harmonisiert (adj.)
    مُتَوَائِم
    abgestimmt (adj.)
    متوائم
    stimmig (adj.)
    مُتَوَائِم
    die konkordante Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب متوائم {طب}
    die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم متوائم {كهرباء}
    adaptives Design
    تصميم متوائم
    sich widersprechend (adj.)
    مُتَنَافِرغير متوائم
    das Relais mit angepasstem Messverhalten (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل متوائم {كهرباء}
    die Ausgleichsspannung bei Bemessungslast (n.) , {elect.}
    جهد خرج متوائم {كهرباء}
    knotig (adj.)
    معقد
    schwierig (adj.) , [schwieriger ; am schwierigsten ]
    مُعَقَّدٌ
    unentwirrbar (adj.)
    مُعَقَّد
    kompliziert (adj.) , [komplizierter ; am kompliziertesten ]
    مُعَقَّدٌ
    umständlich (adj.)
    مُعَقَّدٌ
    problematisch (adj.) , [problematischer ; am problematischsten ]
    مُعَقَّدٌ
    aufwendig (adj.) , [aufwendiger ; am aufwendigsten ]
    مُعَقَّدٌ
    verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
    مُعَقَّدٌ
    komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
    مُعَقَّدٌ
    vielschichtig (adj.)
    مُعَقَّد
    verwickelt (adj.)
    مُعَقَّد
    eine komplizierte Situation
    وضع معقد
    der Symptomkomplex (n.) , {Med}
    مُعَقَّدٌ أَعْراضِيّ {طب}
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد
    der Immunkomplex (n.) , {Med}
    معقد مناعي {طب}
    elaboriert (adj.)
    مُعقَّد التَّصميم
    unkompliziert (adj.)
    غَيْرُ مُعَقّد
    der Vielfachzucker (n.) , [pl. Vielfachzucker] , {Med}
    سكر معقد {طب}
    die Antigen-Antikörper-Reaktion {Med}
    معقد مناعي {طب}