Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das nichtquantisierte System (n.) , {von Teilchen}, {elect.}
    نظام غير كمي {للجسيمات}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    das quantisierte System (n.) , {von Teilchen}, {elect.}
    نظام كمي {للجسيمات}، {كهرباء}
    das Zweizustandssystem (n.) , {Physik}
    نظام كمي ذو حالتين {فزياء}
    indirektes Kühlsystem (n.) , {tech.}
    نظام غير مباشر للتبريد {تقنية}
    eine unausgewogene Ernährung
    نظام غذائي غير متوازن
    die nichtbinäre Geschlechtsidentität
    النظام الجندري غير الثنائي
    eine ungesunde Ernährung
    نظام غذائي غير صحي
    afokales Linsensystem {Optics.}
    نظام بصري غير متقارب {بصريات}
    zeitinvariantes System (n.) , {Comp,tech.}
    نظام غير متغير مع الزمن {كمبيوتر،تقنية}
    nicht-elektrisches Zündsystem (n.) , {Civ. Eng.}
    نظام الإشعال غير الكهربائي {هندسة مدنية}
    der geschlossene Elektroinstallationskanal (n.) , {elect.}
    نظام مجارى أرضية غير مستديرة للكابلات {كهرباء}
    das Nivelliersystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام تثبيت الشاحنات على الأراضي غير المستوية {سيارات،تقنية}
    mengenmäßig (adj.)
    كَمِّيٌّ
    die Bestimmungsgrenze (n.)
    الحد الكمي
    quantitativ (adj.)
    كَمِّيٌّ
    die Quantitätsregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم الكمّي {سيارات}
    die Quantelung (n.) , {Chemie,Comp,Scie.}
    تَحْوِيلٌ كَمِّيٌّ {كمياء،كمبيوتر،علوم}
    der Quantencomputer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر كمِّيّ {كمبيوتر}
    die Quantenheilung (n.)
    علاج كمي
    der aselektive Quantenempfänger (n.) , {Light.}
    كاشف كمي {غير انتقائي}، {ضوء}
    die Quantenzahl (n.) , {eines Elektrons in einem gegebenen Atom}, {elect.}
    عدد كمي {لإلكترون في الذرة المعطاة}، {كهرباء}
    die quantitative Analyse (n.) , {math.}
    التحليل الكمي {رياضيات}
    die quantitative Bewertung (n.) , {Comp}
    التقييم الكمّي {كمبيوتر}
    die Vakuumfluktuation (n.)
    تموج كمي
    der Quantensensor (n.) , {tech.}
    مستشعر كمي {تقنية}
    die Mengenwirtschaft (n.) , {Umwelt}
    اقتصاد كَمّيّ {بيئة}
    die quantitative Forschung {Physik}
    البحث الكمي {فزياء}
    die Quantifizierung (n.) , {Physik}
    القياس الكمي {فزياء}
    quantitatives Wachstum (n.) , {Wirt}
    نمو كمِّي {اقتصاد}
    quantenphysikalisch (adj.) , {elect.,Physik}
    فيزيائي كميّ {كهرباء،فزياء}