Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein zertifiziertes Vehicle Tracking System (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب المركبات المعتمد {سيارات}
    relevante Treffer
    das Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب {سيارات}
    das Fahrzeugverfolgungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تعقب السيارات {سيارات}
    PVTS abbr., {Auto.}
    نظام تعقب السيارة من بورشه {سيارات}
    systemabhängig (adj.)
    معتمِد على النظام
    ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (n.)
    نظام إدارة جودة معتمد
    das SBAS-System (n.) , {astron.,Comp}
    نظام التعزيز المعتمد على الأقمار الصناعية {فضاء وعلوم طيران،كمبيوتر}
    satellitenbasiertes Ergänzungssystem {astron.,Comp}
    النظام التكميلي المعتمد على الأقمار الصناعية {فضاء وعلوم طيران،كمبيوتر}
    das Fahrzeugverfolgungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    VTS {Vehicle Tracking System}, abbr., {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    das Fahrzeugsteuersystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التحكم في المركبات {سيارات،تقنية}
    AVAS {Akustisches Fußgänger Warnsystem}, abbr., {Auto.}
    نظام التحذير الصوتي للمركبات {سيارات}
    akustisches Fußgängerwarnsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحذير الصوتي للمركبات {سيارات}
    fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    hydraulisches Hybridantriebssystem (n.) , {Auto.}
    نظام المركبات الهجين الهيدروليكي {سيارات}
    die Komponente des Elektrosystems in den Fahrzeugen Pl., {tech.}
    مكونات النظام الكهربائي في المركبات {تقنية}
    FTS {Fahrerloses Transportsystem}, abbr., {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    das Fahrerassistenzsystem (n.)
    نظام مساعدة قائدي المركبات
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    Fahrzeuge und Fahrzeugteile Pl.
    المركبات وقطع غيار المركبات
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    تَعَقَّبَ
    hinterherlaufen (v.)
    تَعَقّب
    die Spur (n.) , [pl. Spuren] , {elect.}
    تَعَقُّبٌ {كهرباء}
    die Verfolgung (n.) , [pl. Verfolgungen]
    تَعَقُّبٌ [ج. تعقبات]
    die Verfolgungsjagd (n.)
    تَعَقُّبٌ
    nachsetzen (v.) , {setzt nach/setzte nach| nachgesetzt}
    تَعَقَّبَ
    die Rückverfolgung (n.)
    تعقب
    auf der Spur sein
    تَعَقّبَ
    nachstellen (v.) , {verfolgen}
    تَعَقَّب
    nachverfolgen (v.) , {Comp}
    تَعَقَّبَ {كمبيوتر}