Deutsch-Arabisch
    ...
    Banks Automated Clearing System {Comp}
    نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Automated Clearing House {US}, {Comp}
    مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية {كمبيوتر}
    der Interbankenzins (n.) , {Bank}
    فائدة الإقراض بين البنوك {بنوك}
    offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {Bank}
    حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
    europäisches System der Zentralbanken {Bank}
    نظام البنوك المركزية الأوروبي {بنوك}
    die B2B-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل التجارة الإلكترونية بين الشركات {كمبيوتر}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    das Elektronenstrahl-Abtastsystem (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام مسح الحزمة الإلكترونية {هندسة كهربائية}
    das EDV-System (n.) , {Comp}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    das Elektronenstrahl-Ablenksystem (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام انحراف الحزمة الإلكترونية {هندسة كهربائية}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تشويش فيما بين النظام {كهرباء}
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين النظام {كهرباء}
    das Mensch-Maschine-System (n.) , {Med}
    النظام بين البشر والآلة {طب}
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    Intrastat {Comp}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {Comp}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    die Abgeltung (n.)
    مُقَاصّة
    das Clearing (n.) , {Wirt}
    مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
    die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    die Aufrechnung (n.) , [pl. Aufrechnungen] , {Wirt}
    مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
    die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات]
    der Clearing-Server (n.) , Sing., {Internet,tech.,Wirt}
    خادم مقاصة {أنترنت،تقنية،اقتصاد}
    die Reinigungsphase (n.)
    مرحلة المقاصة
    der Provisionsausgleich (n.) , {Comp}
    مقاصة العمولة {كمبيوتر}
    die Gegenbuchung (n.) , {Comp}
    إدخال مقاصة {كمبيوتر}
    die Ausgleichskasse (n.)
    صندوق المقاصة