Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Normensystem (n.)
    نظام المعايير
    relevante Treffer
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    europäische Norm {tech.}
    النظام الأوروبي للمعايير {تقنية}
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen und Vorschriften (n.) , Pl.
    المعايير واللوائح
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير
    die Zielkriterien (n.) , Pl.
    معايير الهدف
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    die Standardisierung (n.)
    توحيد المعايير
    das Parametrieren (n.)
    وضع معايير
    die Normenkontrolle (n.)
    مراقبة المعايير
    die Antwortkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستجابة
    die Konvergenzkriterien (n.) , Pl.
    معايير التقارب
    die Beurteilungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Mindeststandards (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المعايير
    die Verfahrensstandards (n.) , Pl.
    المعايير الإجرائية
    normgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير
    die Klassifizierungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التصنيف
    der Qualitätsstandard (n.)
    معايير الجودة
    die Selektionkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاختيار
    die Standardisierungsorganisation (n.)
    منظمة المعايير
    die Einschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير المشاركة
    der Normenkonflikt (n.)
    صراع المعايير
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستبعاد
    ökologische Kriterien Pl.
    معايير بيئية
    multiparametrisch (adj.) , {Med}
    متعدد المعايير {طب}
    die Prozessparameter (n.) , Pl.
    معايير العملية
    die Vorsichtskriterien (n.) , {Recht}
    معايير تحوّط {قانون}
    der Parametersatz (n.) , {tech.}
    مجموعة المعايير {تقنية}