Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schnellglühanlage (n.) , {Auto.}
    نظام التوهج السريع {سيارات}
    relevante Treffer
    die Glühanlage (n.) , {Auto.}
    نظام التوهج {سيارات}
    das Schnellwarnsystem (n.)
    نظام الإنذار السريع
    die beschleunigte Kostendeckung (n.) , {Comp}
    نظام استعادة التكلفة السريع {كمبيوتر}
    die S-Bahn Berlin {transport.}
    نظام سكة حديد سريع في برلين {نقل}
    flammen (v.) , {flammte ; geflammt}
    تَوَهَّجَ
    glimmen (v.) , {glimmte / glomm ; geglimmt / geglommen}
    تَوَهَّجَ
    glühen (v.) , {glühte ; geglüht}
    تَوَهَّجَ
    die Überstrahlung (n.) , {tv.}
    تَوَهُّجٌ {تلفزيون}
    das Leuchten (n.) , {Comp}
    تَوَهُّجٌ {كمبيوتر}
    lodern (v.) , {loderte ; gelodert}
    تَوَهَّجَ
    aufglühen (v.)
    توهج
    die Glühkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة التوهج {سيارات}
    das Nachthimmellicht (n.)
    توهج ليلي
    Lens Flare (n.) , {Light.}
    توهج العدسة {ضوء}
    die Kantenüberstrahlung (n.) , {tv.}
    توهج الحافة {تلفزيون}
    blendungsfrei (adj.) , {tech.}
    مقاوم للتوهج {تقنية}
    die Sonneneruption (n.) , {Astrophysics}, {ind.}
    توهج الشمس {صناعة}
    der Leuchteffekt (n.) , {Comp}
    تأثير التوهج {كمبيوتر}
    die Reflexblendung (n.) , {Light.}
    توهج بالانعكاسِ {ضوء}
    das Nachleuchten (n.) , {Light.}
    توهج لاحـق {ضوء}
    das Filament (n.)
    سلك التوهج
    die Glimmentladung (n.) , {tech.}
    تفريغ التوهج {تقنية}
    das Vorglühen (n.) , {Auto.}
    توهُّج مُسبق {سيارات}
    die Lensflare (n.) , {Light.}
    توهج العدسة {ضوء}
    die Glühzeit (n.) , {Auto.}
    فترة التَوَهُّجٌ {سيارات}
    die Vorglühanlage (n.) , {Auto.}
    تجهيزة التوهج التحضيري {سيارات}
    die Glimmlampe (n.) , {Light.}
    مصباح سالب التوهج {التألق}، {ضوء}
    die Blendschutzschicht (n.) , {Comp}
    طلاء مقاوم للتوهج {كمبيوتر}
    das Nachleuchten (n.) , {elect.}
    استمرارية الإضاءة بعد التوهج {كهرباء}