Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sprachbediensystem (n.) , {Auto.}
    نظام الأوامر الصوتية {سيارات}
    relevante Treffer
    die Sprachbedienung (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التشغيل بالأوامر الصوتية {سيارات،تقنية}
    die Sprachbedientaste (n.) , {Auto.,Elect.}
    مفتاح نظام التحكم عبر الأوامر الصوتية {سيارات،اليكترونيات}
    die Online-Sprachbedienung (n.) , {Comp}
    نظام الاستعمال بالأوامر الصوتية عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    die Sprachbefehle (n.) , Pl.
    أوامر صوتية
    die Fahrzeugsprachbefehle (n.) , Pl., {Auto.}
    أوامر صوتية للشاحنة {سيارات}
    die Mediensprachbefehle (n.) , Pl., {Auto.}
    أوامر صوتية للوسائط {سيارات}
    die Navigationssprachbefehle (n.) , Pl., {Auto.}
    أوامر صوتية للملاحة {سيارات}
    das Sprachbedienungssystem (n.) , {Auto.,Comp,tech.}
    نظام التحكم والأوامر المشغّل بالصوت {سيارات،كمبيوتر،تقنية}
    die Verfügungen (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    أوَامِر {صناعة}
    die Anordnungen (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    einstweilige Anordnungen Pl., {Recht}
    أوامر مؤقتة {قانون}
    die Befehlseingaben (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    إدخالات الأوامر {كمبيوتر،اليكترونيات}
    behördliche Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر حكومية
    idiotische Befehle Pl.
    الأوامر الغبية
    die Transportaufträge (n.) , Pl.
    أوامر التحويل
    das Befehlssignal (n.) , {Elect.}
    إشارة الأوامر {اليكترونيات}
    die Befehle ausführen
    نفذ الأوامر
    das Befehlstimeout (n.) , {Comp}
    مهلة الأوامر {كمبيوتر}
    regulatorische Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر تنظيمية
    die Insubordination (n.)
    عصيان الأوامر
    die Befehlszeile (n.) , {Comp}
    سطر الأوامر {كمبيوتر}
    die Suchaufträge (n.) , Pl., {Comp}
    أوامر البحث {كمبيوتر}
    der Befehlsempfang (n.) , {Recht}
    استقبال الأوامر {قانون}
    die Befehlsausgabe (n.) , {Recht}
    توزيع الأوامر {قانون}
    die Rechtsverordnungen (n.) , [pl. Rechtsverordnungen] , {Pl.}, {Recht}
    أوامر قانونية {قانون}
    die Regelbefolgung (n.)
    اتباع الأوامر
    die Merkspur (n.) , {Acous.}
    مسار الأوامر {صوتيات}
    die Befehlsverweigerung (n.)
    عصيان الأوامر