Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wärmenutzungsanlage (n.)
    نظام استعادة الحرارة
    relevante Treffer
    die Wärmerückgewinnung (n.)
    استعادة الحرارة
    die Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة النظام {كمبيوتر}
    die beschleunigte Kostendeckung (n.) , {Comp}
    نظام استعادة التكلفة السريع {كمبيوتر}
    die modifizierte beschleunigte Kostendeckung (n.) , {Comp}
    نظام استعادة التكلفة السريعة المعدلة {كمبيوتر}
    das Wärmesystem (n.)
    نظام الحرارة
    das Wärme-Management-System (n.) , {tech.}
    نظام التحكم في الحرارة {تقنية}
    RWA {Rauch- und Wärme-Abzugsanlage}, abbr., {tech.}
    نظام سحب الدخان والحرارة {تقنية}
    die Rauch- und Wärmeabzugsanlage (n.) , {ind.}
    نظام سحب الدخان والحرارة {صناعة}
    das Auspuffwärmerückgewinnungssystem (n.)
    نظام استرجاع حرارة العادم
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    das Zurücksetzen (n.) , {Comp}
    استعادة {كمبيوتر}
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Rückeroberung von Mossul (n.) , {Pol}
    استعادة الموصل {سياسة}
    die Datenrettung (n.) , {Comp}
    استعادة البيانات {كمبيوتر}
    das Wiederherstellen der Penisvorhaut {Med}
    استعادة القلفة {طب}
    die Energierückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    استعادة الطاقة {بيئة}
    die Abschreibungszeitraum (n.) , {Comp}
    فترة الاستعادة {كمبيوتر}
    Code aufnehmen {Comp}
    استعادة من الحافظة {كمبيوتر}
    die Apokatastasis (n.) , {Relig.}
    استعادة كلية {دين}
    die Rückstellkraft (n.) , {Umwelt}
    قوة الاستعادة {بيئة}
    die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
    استعادة التزامن {كهرباء}